法的事項
法的事項
このウェブサイトを訪れていただきありがとうございます。
この文書に記載されている利用規約を注意深くお読みください。このウェブサイトの利用は、www.msuzukitranslations.comドメインおよびそのサブドメインやサブディレクトリにアクセスする際に公開されたバージョンにおける規約の明示的かつ完全な受け入れを意味します。ウェブサイトにアクセスするたびに、この文書を再度お読みいただき、利用条件に変更があるかどうかを確認することをお勧めします。変更に同意できない場合は、サイトを離れてください。重要な修正があると判断した場合は、このページの上部にある「最終更新日」を更新します。このウェブサイトにアクセスするすべての人は、ユーザーの役割を引き受け、ここに記載された規定、および適用される他の法的規定を遵守し、厳守することを約束します。
MSUZUKI TRANSLATIONSは、ウェブサイトに掲載される可能性のある情報を修正する権利を留保します。ユーザーへの通知や告知の義務はなく、ウェブサイトへの掲載が十分であるものと見なされます。
- 識別
情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律34/2002の第10条に基づく情報義務の履行において、現在のデータ保護法、特に12月5日の個人データ保護およびデジタル権利の保証に関する基本法3/2018（LOPDGDD）に従い、欧州議会および理事会の2016年4月27日の規則（EU）2016/679（GDPR）により個人データの処理およびその自由な流通に関連する規制を完全に適用することに関して、以下に私たちの識別および連絡先情報をお知らせいたします。
ウェブサイト保持者: 鈴木美咲（以下、当社）
商号: MSUZUKI TRANSLATIONS
NIF/NIE: Y8305518W
- コミュニケーション
この法的事項の内容に関するお問い合わせについては、以下のさまざまな連絡手段をご用意しています。
電話：601 64 69 83
メールアドレス：info@msuzukitranslations.com
本社住所：PLAZA BENAVENTE, 6, ALCÁZAR DE SAN JUAN, CIUDAD REAL, 13600
ウェブサイト：https://msuzukitranslations.com
このセクションで提供されたすべての通知およびコミュニケーションは、前述のいかなる手段を通じて行われた場合、すべての目的において効力があるものと見なされます。このウェブサイトまたはこのウェブサイトを通じてアクセスできる資料やサービス、他のウェブページやコンピュータアプリケーションへアクセス、閲覧、または利用することにより、ユーザーは、この文書が署名された書面の法的な同等物であり、拘束力のあるものであることを理解し、受け入れることを明示しています。
- ナビゲーション
私たちのウェブサイトには、安全なナビゲーションを提供し、収集されたすべての情報を保護するための合理的な技術リソースがあります。ただし、情報を保護するための措置を適用し実施しているとはいえ、どのウェブサイト、インターネット送信、コンピューターシステム、無線接続も絶対に安全であるわけではないことに留意する必要があります。当社は、私たちに起因しないサービスの中断、故障、またはその他の不便について責任を負いません。また、私たちは、ウイルスの存在や、ハッカーや悪意ある第三者によって私たちのウェブサイトの整合性に不正にアクセスすることによって引き起こされた、または導入されたシステム上の事故から生じる損害や損失について、一切の責任を負わないものとします。
他のウェブページへのリンク：このウェブページは、便利さのために、異なるプライバシーポリシーを持つ可能性のある他のページへのリンクを含んでいます。この場合、当社は、7月11日施行情報社会および電子商取引サービス法34/2002（‘LSSI’）の第17条に従って仲介サービス提供者として行動し、リンクされたウェブサイトで提供されるコンテンツおよびサービスについて、違法性を実質的に認識しながらそのリンクを適切に無効にしていないということを除いて、責任を負うことはありません。ユーザーが、違法または不適切なコンテンツを含むリンクされたウェブサイトがあると考える場合、当社に通知することができますが、この通知が該当するリンクを削除する義務を伴うものではありません。
いかなる場合においても、リンクされたウェブサイトの存在は、それらの責任者または所有者との合意の存在、または当社が提供する表現、内容、またはサービスに対する推奨、プロモーション、または同一視を前提とするものではありません。
当社はリンクされたウェブサイトの内容およびサービスを認識しておらず、そのため、リンクされたウェブサイトの内容やサービスの不正、品質、利用不可、エラー及び無用性によって生じた損害について責任を負いません。また、当社に直接起因しないその他の損害についても責任を負いません。さらに、それぞれの利用規約と法的条件を確認することをお勧めします。当社は、第三者が所有または管理するウェブサイトの内容やその他の側面についても責任を負いません。また、これらのサイトのメンテナンスや内容については一切の管理を行うことができないため、そのため、これらのサイトに配置されたハイパーリンク、ポインター、その他のリンク機能がアクセス時に適切であること、ウイルスやその他の有害な要素が無いことを保証することはできません。しかし、LSSICEの第11条および第16条に基づいて、すべてのユーザー、当局、そして治安機関に対し、国際法や国内法、第三者の権利、倫理、秩序に違反する可能性のあるコンテンツの削除またはブロックに積極的に協力することを提供します。ユーザーがウェブサイト上にこのような分類に該当する可能性があるコンテンツが存在すると考える場合は、ウェブサイトの管理者に直ちに通知するようお願い申し上げます。
このウェブサイトは、正しく機能するように確認済みおよびテスト済みです。原則として、年間365日、1日24時間の正しい機能が保証されます。ただし、当社はプログラムのバグや、不可抗力、自然災害、ストライキ、またはウェブサイトへのアクセスを不可能にする類似の状況が発生する可能性を排除するものではありません。
ユーザーの義務：ユーザーは、法律およびこの法的通知に従ってウェブサイトを適切に使用することを引き受けます。ユーザーは、義務違反の結果として生じる可能性のある損害について、当社または第三者に対して責任を負います。
当社または第三者の財産や利益を損なう目的でのウェブサイトの使用、またはその他の方法で当社または第三者のネットワーク、サーバー、その他のコンピュータ機器（ハードウェア）、アプリケーション（ソフトウェア）を過負荷、損傷、または無効にすることは明示的に禁止されています。
IPアドレス
Webサイトのサーバーは、ユーザーが使用しているIPアドレスとドメイン名を自動的に検出できます。IPアドレスは、コンピュータがインターネットに接続される際に自動的に割り当てられる番号です。このすべての情報は、正当に登録されたサーバーの活動ファイルに記録され、後のデータ処理を可能にし、ページの表示回数、Webサーバーへの訪問数、訪問の順序、アクセス地点などを知るための統計的な測定を得ることを目的としています。
- データ収集フォーム
私たちのウェブサイトからアクセス可能なプライバシーポリシーに基づく権利を侵害することなく、特定のサービスの利用や当社へのリクエストは、対応するユーザー登録のため事前の記入が条件となります。
ユーザーが当社のウェブサイトのフォームを通じて提供するすべての情報は、前述の目的やその他の目的に対して真実でなければなりません。この目的のために、ユーザーはすべての通信データの真実性を保証し、当社に提供する情報はユーザーの実際の状況に常に対応した、完全に最新の状態に保ちます。いかなる場合においても、ユーザーは虚偽または不正確な表現についての責任を負い、提供する情報によって当社または第三者に損害を与えた場合にはその責任を負います。
- 知的財産権
このウェブサイトの全体（製品の説明、テキスト、画像、商標、ロゴ、ボタン、ファイル、色、ならびにその内容の構造、選択、順序および提示）は、当社または、当社が使用を許可またはライセンスした第三者の所有物です。このウェブサイトに表示されているすべてのロゴ、商標およびデザインは、当社が登録した知的財産権の一部であり、明示的な許可なく、いかなる形態の利用（複製、配布、公衆通信、変形を含む）は禁じられています。ユーザーはコンテンツを注意深く、正しく、合法的に使用することを義務付けられ、特に、当社またはその所有者に属する著作権やその他の識別データ、保護技術装置やコンテンツに含まれる可能性のあるいかなる情報メカニズムの削除または操作することを控えることを約束します。また、ユーザーは、コンテンツ、具体的には、サイトを通じて得るいかなる種類の情報を利用して広告や商業目的のコミュニケーション、目的に関係なく多くの人々に向けた未承諾のメッセージを送信しないこと、およびその情報を販売または伝達しないことを約束します。また、当社は、ユーザーの唯一の責任を損なうことなく、必要だと考えられる場合、フィルターを設定することができる。ウェブサイトを通じてネット上に人種差別的、外国人嫌悪的、差別的、ポルノ的、中傷的な内容や、いかなる形であれ暴力や明らかに違法または有害な内容の拡散を助長するものを掲載されることを防ぐために、設けることができます。
当社は、その権利者に対して、対応する知的財産権および産業財産権を認めます。ただし、ウェブサイトにおけるその単なる言及や出現が、これらの権利に対する権利や責任の存在を示すものではなく、また企業による支持、後援、または推奨を意味するものでもありません。
知的財産権や産業財産権の違反の可能性、またはウェブサイトのいかなるコンテンツについては、info@msuzukitranslations.comのメールでご連絡いただけます。
- 商業コミュニケーション
私たちがあなたの明示的な同意を得る場合（これは私たちのフォームにある専用のチェックボックスを通じて取得されます）、私たちはあなたの個人情報を使用して、将来あなたに連絡し、あなたの関心がある可能性のある商業的なアクションを行うことができます。このすべては、会社が提供する製品および／またはサービスに関連しています。いずれにせよ、これらの電子メッセージの下部にある「受信を停止する」オプションを常に利用できるほか、以下のメールアドレス（info@msuzukitranslations.com）にメールを送信して通知することもできます。しかし、契約取引の維持に必要で重要なものに限り、通知や電子メールを受け取り続けることができます。7月11日付けの情報社会および電子商取引サービスに関する法律34/2002（’LSSI’）に従い、当社は、受取人から事前に求められたか、明示的に許可されていない広告または販促についての連絡を、電子メールやその他の同等の電子通信手段で送信することはありません。
ご注意いただきたいのは、販促や商業的な電子通信の購読を拒否したり解除したりすることに決めた場合でも、当社がユーザーとしてあなたに連絡を取る必要がある場合があることです。それは、あなたのアカウントや商品購入、アクティビティの予約、他のサービスの契約に関する重要な情報です。
- クッキー
私たちのクッキーの使用に関するポリシーは、クッキーポリシーの文書に記載されています。
- 個人データの保護
私たちの個人データの取り扱いに関するポリシーは、プライバシーポリシーの文書に記載されています。
- 免責事項
情報： ウェブサイトへのアクセスは、当社が提供された情報の真実性、正確性、適合性、妥当性、完全性および最新性を確認する義務を負うことを意味しません。このページの内容は一般的な性質のものであり、いかなる形でも法律または税務の助言サービスを提供するものではないため、この情報はユーザーによる個人的またはビジネス上の意思決定において不十分です。当社は、ウェブサイトで提供される情報に基づいて行われた決定について責任を負わず、ウェブサイトから得た情報のみを根拠とした行為によってユーザーや第三者に生じた損害や損失についても責任を負いません。
サービス品質：ウェブサイトへのアクセスは、当社がウイルス、ワーム、またはその他の有害なコンピュータ要素の不在を監視する義務を負うことを意味しません。ユーザーは、悪意のある情報プログラムの検出と除去のための適切なツールを保持する責任があります。当社は、ウェブサイトのサービス提供中にユーザーまたは第三者のコンピュータ設備に生じた損害について一切責任を負いません。
サービスの可用性：ウェブサイトへのアクセスには、通信ネットワークを通じた輸送を含む第三者のサービスや提供が必要であり、その信頼性、品質、継続性、機能は当社の責任ではありません。したがって、ウェブサイトを通じて提供されるサービスは、ウェブサイトのサービス提供の前または同時に停止、キャンセル、またはアクセスできなくなることがあります。当社は、通信ネットワークの障害や切断に起因して、ウェブサイトのサービスの提供中またはその前に発生したサービスの中断、キャンセル、または停止によってユーザーに生じるあらゆる種類の損害または損失について責任を負わないものとします。
- 法令および権限
これらの一般条件は、ここに定められた内容に従い、これに従うことができない場合は、スペイン法に定められた内容に従います。本契約の条件の解釈または実行に関して生じるいかなる論争についても、ユーザーと当社は適用される法律に従って、関連する裁判所に明示的に従うことに合意します。
